VMWare Server vmdk to ESX

vmkfstools -i <src> <dst>

http://www.corelan.be:8800/index.php/2007/09/11/moving-vmware-serverworkstation-vmdk-to-esx-server/

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1028943